《红楼梦》与“海西福朗思牙” 需预约

活动时间： 2024年10月19日（周六）14:00-15:30

线下地点：北京城市图书馆古籍文献馆历史文献阅览

活动品牌：传承的力量·芸林雅集和而不同共融共进——中法文化交流互鉴

活动详情

嘉宾：

周哲法国巴黎高等社会科学院博士，北京曹雪芹学会《曹雪芹研究》编辑

内容：《红楼梦》第六十三回中，宝玉给芳官起了一个法文名字叫温都里纳，这个名字不禁让读者费心苦思。按贾宝玉所说，温都里纳是“海西福朗思牙的本国番语”。讲座将从这一角度切入，为读者介绍17-18世纪中法早期交流史，中国文化经典西传欧洲所引起的“中国热”，品鉴《红楼梦》中的法国元素，介绍《红楼梦》在法国得到的广泛翻译和传播。

预约开始时间2024-10-14 14:00:00

预约结束时间2024-10-19 13:30:00

预约方式读者可识别二维码，通过“北京城市图书馆”小程序进行活动预约。
本活动限40名读者参加，座位有限，约满为止。建议13岁及以上读者报名。